Smiješne fraze djece. Prevodilac sa dječjeg jezika na odrasle

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-17 18:34

Djeca su najljubazniji, najiskreniji i najneiskvareniji ljudi na Zemlji. Istovremeno su i izuzetno mudri, što se tiče mladosti, a najčešće se ta mudrost manifestuje tokom razgovora. Smiješne fraze djece oduševljavaju roditelje, bake i djedove, mnoge od njih su postale pravi aforizmi i koriste ih u svakodnevnom životu čak i odrasli.

Obično majke i očevi lako pronalaze zajednički jezik sa svojim djetetom, nije im teško da shvate šta beba tačno govori, jer su navikli na njegove smiješne riječi. Ali rođacima koji rijetko viđaju dijete, kao i strancima, sve njegove fraze mogu izgledati kao samo nekoherentni skup zvukova. Danas pozivamo sve odrasle čitaoce da se prisjete davno zaboravljenog dječjeg jezika, da se malo nasmiju šaljivim izrazima beba, a takođe i da shvate u kojim slučajevima je djetetu potrebna pomoć da počne pravilno govoriti.

"Dječji jezik" - kako ga razumjeti?

U prvim godinama života dijete priča na svoj način. To se dešava zato što je govor za njega neštonovo i nije u potpunosti shvaćeno. Od otprilike tri do četiri mjeseca bebe počinju da grguću, guguću, uspijevaju izgovoriti jednostavne slogove poput „ta-ta”, „ka-ka”, „ma-ma”. Međutim, tek do osam ili devet mjeseci dijete će unijeti bilo kakvo značenje u ove jednostavne zvukove.

Proces učenja govora kod djece je vrlo aktivan i brz, do godine obično znaju i aktivno koriste 10-20 jednostavnih riječi. I upravo u to vrijeme smiješne fraze djece počinju zabavljati sve oko sebe. Ne vrijedi se nadati da će ih razumjeti odrasla osoba koja ne živi s određenim djetetom cijelo vrijeme. Maksimum koji može da razazna su opšteprihvaćene "bebe" reči poput "da", "ne", "mama", "tata" i "av-av". Ali sve ostalo beba govori na svoj način, jer njegov govorni aparat i fonetska percepcija zvukova nisu u potpunosti razvijeni. Štaviše, čini se da djeca pokušavaju pravilno izgovoriti riječi za odrasle, ali im to ipak rijetko uspijeva, jer im jezik nije dovoljno pokretan, zagriz još nije formiran i pluća su slabo razvijena..

Kada bebe počinju da pričaju?

Sa otprilike dvije godine, bebe uče govor na dovoljnom nivou da se izraze kratkim rečenicama. Dječji jezik u ovom uzrastu je vrlo zabavan, jer mladi govornici ne izgovaraju mnogo zvukova, zamjenjuju ih ili ih potpuno propuštaju. Zbog toga dobijaju razne urnebesne riječi:

• kočija – kajak;
• dog - babaka;
• mlijeko - mako;
• baka - buska;
• kaša - kaša;
• jabuka - jabuka, itd.e.

Kao rezultat, kada dijete pokuša izgovoriti rečenicu koja se sastoji od nekoliko riječi, ispadaju vrlo smiješne fraze. Djeca su ponekad čak i pogrešno shvaćena, jer odrasli unose svoj smisao u ono što govore. Na primjer, dijete kaže: „Idem s mamom da kiselim votku kod djeda“, a unuk pun ljubavi neće zapravo piti „vezan“sa svojim djedom, samo će mu pomoći da farba čamac.

Švarnica za odrasle

Naravno, svaka beba priča drugačije, ali iz nekog razloga sve bebe prave iste "greške" kada pričaju u ranom uzrastu. Dakle, svi razumeju da ako dete kaže "ka-ka", to znači da je našlo prljavštinu ili đubre, a kada kaže "mijau" ili "kit-kit", najverovatnije misli na mačku, ali ne zove njega. Isto se odnosi i na druge životinje, ptice i stvari ili predmete oko bebe:

• mu-mu je krava;
• av-av - pas;
• kar-kar - vrana;
• metla-metla i bibika - mašina;
• bang - nešto je palo;
• vava - rana;
• ale - telefon.

U osnovi, sve ove fraze djeci nameću sami odrasli, nastojeći što jednostavnije objasniti djetetu kako se to i kako zove. Ali među malim riječima ima onih koje se ne mogu odmah tako logički objasniti ili „prevesti“. To je jedan od odraslih koji može pogoditi da je budeika paradajz, nonya telefon, buguka jastuk, a konka pasta. To su upravo one smiješne dječje fraze koje treba zapisati u posebnu bilježnicu, jer će se beba uskoro popraviti, a njegova dragabrbljanje će biti zaboravljeno.

S godinama, govor djeteta se transformiše i postaje složeniji. Još uvijek može iskriviti fraze koje se sastoje od nekoliko slogova, ali kratke fraze izgovara pravilno do treće ili četvrte godine. Najpametnija djeca u ovom uzrastu mogu se nositi i s izgovorom prilično složenih riječi, pa čak i cijelih rečenica.

Nedjetinja mudrost

Starija djeca zabavljaju odrasle ne toliko greškama u govoru koliko svojim izjavama. Ponekad fraza dostojna mislioca, izbijeljena plemenitom sedom kosom, može zvučati iz usta djeteta. Pametna djeca odmah prepoznaju laži i predstave sve kako jeste, bez lukavstva i trikova.

Evo samo nekoliko životnih priča u kojima bebe pokazuju svoju inteligenciju i logiku:

• U vrtiću djevojčice pokazuju svoju odjeću. U grupu ulazi dečko, sluša razgovore svojih devojaka i kaže: „Oh, devojke… Perle, mašne, hulahopke – žene! Kako te volim!”
• Dijete sređuje poklon slatkiša: ovaj je s okusom medvjeda, ovaj je vjeverice, a ovaj je Crvenkapica…
• Baki je zaplijenjen stomak, a za to je saznala njena unuka, na šta je savjetovala svom rođaku da pije "životinjske" tablete.

Ovakve životne situacije se ne dešavaju svaki dan, pa ako je dijete već dalo još jedan biser, to se mora snimiti!

Jezik bez kosti

Starija djeca mogu pričati cijeli dan. Beskonačno postavljaju pitanja svojim roditeljima, a ni oni sami nisu neskloniispričati mnogo priča, i izmišljenih i sasvim stvarnih. Ako dijete priča bez prestanka, onda je ono oslobođeno i društveno. Ne treba mu zatvarati usta, čak i ako ponekad dovodi roditelje u nezgodan položaj. Bolje je naučiti dijete u kojim situacijama je potrebno držati jezik za zubima, ali ga ne treba prisiljavati da cijelo vrijeme šuti.

Ovo može negativno uticati na njegovu psihu i razvoj. Osećajući da ga se ne sluša ili ne čuje, dete se povlači u sebe ili odlazi da traži komunikaciju van kuće, što ga i jedno i drugo otuđuje od rodbine.

Rok za razvoj govora kod djece. Kako stimulirati govorne vještine vašeg djeteta?

Naučnici su dokazali da se osoba može naučiti da govori najviše pet godina. Nakon toga, govorni centri u mozgu se zatvaraju i dijete više ne razumije kako da govori.

Stoga, ako do otprilike dvije godine beba nema napretka u govornom polju, vrijedi ga pokazati specijalistima. Nakon četiri godine, tumač sa djetetovog jezika odrasloj osobi nije potreban, djeca bi već trebala naučiti pravilno govoriti, imati dovoljno vokabulara da slobodno komuniciraju sa svima oko sebe.

Pregled mora biti sveobuhvatan:

• otolaringolog će procijeniti koliko dobro dijete ima razvijen sluh;
• zubar provjerava zagriz;
• logoped-defektolog - sposobnost pravilne upotrebe govornog aparata;
• neurolog - identifikuje probleme sa nervnim sistemom, ukazuje na opšti nivo razvoja deteta, korelira primljeneindikatori sa prosječnim normama;
• psiholog - procijenit će psihološku ravnotežu bebe.

Da bi dete brže govorilo, potrebno je da s njim stalno vodite dijalog. Istovremeno, izuzetno je važno ne šuškati s njim i ispravljati postojeće govorne greške. Važno je ne ograničavati bebinu komunikaciju sa drugom djecom, a to odlično utiče na sposobnost razgovora sa starijom djecom.

Slatko, ali još uvijek pogrešno

Mala djeca govore na poseban način, brbljaju, šuštaju, iskrivljuju riječi. Sve ovo izgleda simpatično i smiješno ako dijete ima godinu ili dvije, pa najviše tri. Ukoliko do ovog uzrasta beba ne ispravi dikciju, ima značajne govorne mane, obratite se logopedu.

Ali rad na pravilnom izgovoru nije samo zadatak specijaliste u centru za obuku ili vrtiću, gdje veliku odgovornost za ovaj proces imaju sami roditelji. Oni su ti koji moraju sistematski ispravljati dijete ako pogrešno izgovara neke riječi, čitati s njim, raditi vježbe artikulacije, razgovarati, raspravljati o raznim slikama, učiti poeziju i pjevati ritmične pjesme. Sve ovo odlično utiče na bebin govor, a pozitivno utiče i na njegovo raspoloženje i samopouzdanje.

Zašto djeca pričaju smiješno?

Prvo zato što to ne znaju od rođenja. Isprva je loša dikcija isključivo "kriva" djetetova fiziologija, ali kako beba raste, sve nedostatke treba ispravljati i nikakoslučaj ih ne podržavaju. Koliko god tata bio smiješan, kada beba pokušava da izgovori riječi poput "pecanje", "rad" ili "štuka", ne znajući da reproducira slova "r" i "u", mora obuzdati emocije. Malog čovjeka treba podržati u učenju i usmjeriti njegove napore u pravom smjeru. Djeca izgovaraju smiješne riječi ne namjerno, to rade nehotice, a ako im se voljeni ismijavaju zbog ovoga, mogu samo pogoršati stvari. Greške treba ispravljati nežno i taktično, ali stalno.

Kada bi trebala upozoriti dječja "abrakadabra"?

Kao što smo već rekli, počevši od druge godine, vrijedi pokazati interesovanje za to kako dijete priča i truditi se da ne dozvolite kašnjenje u njegovom govornom razvoju. Logopedi razlikuju dvije vrste vokabulara kod djece. Aktivan, to je kada beba sve razumije i govori, ponavlja nepoznate riječi za odraslima. U ovom slučaju, nema razloga za brigu o bebinom govoru.

Druga verzija norme je pasivni vokabular. Ovaj pojam se primjenjuje na djecu koja odgovaraju na zahtjeve odraslih, izvršavaju njihova uputstva, sve razumiju, znaju kako se predmet zove i čemu služi, ali u isto vrijeme uopće ne govore ili praktički ne govore reci bilo šta osim "mama", "tata".' ili 'da' i 'ne'. Takva djeca po pravilu neće ni govoriti smiješno i netačno, odmah će početi da izgovaraju preklapajuće rečenice, i to prilično kompetentno, ali kada narastu do 3-4 godine.

Ali ako je dijete nekontaktno, ne odgovara na pozive, ne ispunjava zahtjeve drugih ljudi, onda imaodređene zdravstvene probleme. Njima je potrebno pristupiti što je prije moguće, jer rana korekcija zaostajanja u razvoju daje najveće rezultate. Što su djeca starija, stručnjacima je teže ispraviti probleme s govorom.